Les Romains décident de conquérir le territoire des Gaulois en lançant leur druide Panoramix, seul créateur de la boisson magique, à partir d'une catapulte. Car sans lui, ils n'avaient aucune force surhumaine, ils n'étaient qu'une poignée de paysans ordinaires et la légion romaine pourrait facilement les vaincre. C'est pourquoi Astérix et son fidèle ami Obelix se lancent dans un voyage fou à la recherche de Panoramiks, mais il s'avère qu'ils découvriront une nouvelle terre.
