Римляни вирішують підкорити територію галлів, запустивши з катапульти свого друїда Панорамікса, який був єдиним творцем чарівного напою. Бо без нього вони не мали надлюдської сили, вони були лише жменькою звичайних селян, і римський легіон міг легко їх перемогти. Тому Астерікс і його вірний друг Обелікс вирушають у божевільну подорож, щоб знайти Панорамікс, але, як виявилося, вони відкриють нову землю.
