Målningens sammansättning utvecklas runt diagonalen från det nedre vänstra hörnet till det övre högra och skapar två utrymmen: himmelsk (helig) och jordisk (profan). I den centrala delen kan du se den heliga familjen och ängeln vägleda dem. Varje karaktär spelar en individuell roll; Joseph frågar ängelns väg, han visar honom vägen med handen, Maria ser nostalgiskt tillbaka, åsnan i skuggan går in i den osäkra framtiden. Endast lilla Jesus, som bärs i armarna, ser direkt på betraktaren. Målningens diagonaler konvergerar på den plats där Maria gör en gest för att skydda barnet. Flygningen till Egypten var den första smärtsamma upplevelsen av Vår Fru, som varade Herrens passion [2]. Siffrorna presenterades mot ett landskap med en romersk by, som var tänkt att vara ett karakteristiskt motiv för klassicistisk konst. Poussin arbetade i många år i Rom, han kände klassikernas verk. Förmodligen var figuren av en ängel modellerad på relieffet av Raphael och portikomotivet som syns i bakgrunden togs från en gammal mosaik [2].
