Emma s-a dus cu familia ei să exploreze lumea. Cu toate acestea, din întâmplare, se dovedește că noua fată, Bella, care a venit în oraș, este și ea o sirenă, iar puterea ei este de a transforma apa în jeleu și o substanță cristalină. Fetele își fac prieteni. Un nou băiat, Will, în timp ce descoperă o peșteră pe insula Mako, își propune să descopere fenomenul ciudat care se întâmplă acolo. Când Will îi dezvăluie secretul Bellai, el decide și să-l păstreze. Lewis pleacă în America într-o bursă. Fetele salvează Pământul de la distrugere, reflectă meteoritul, schimbând astfel direcția zborului său. Bella o întâlnește pe Will, Lewis se întoarce, iar Rikki își îmbunătățește relația cu Zan.
