Caperucita Roja (tal como se lo contaron a Jorge) [Mały Czerwony Kapturek (jak powiedziano Jorge)] to książka napisana przez Luisa Pescettiego, argentyńskiego pisarza i muzyka. Książka ta jest adaptacją tradycyjnej opowieści o Little Red Riding Kaptur.
Jest to najkrótsza ze wszystkich książek napisanych przez Luisa Pescettiego (32 strony, w małej książce, a większość to ilustracje ), a napisanie tej książki zajęło najmniej czasu (pół godziny).
Został opublikowany przez Alfaguara w Buenos Aires w Argentynie w 1996 r.; ilustrowany przez O'Kifa i jednocześnie wydany w Wenezueli, Kolumbii, Meksyku, Peru, Boliwii, Stanach Zjednoczonych i Hiszpanii przez tego samego wydawcę.
Działka
Zasadniczo chodzi o to, jak ojciec Jorge opowiada historię swojego Czerwonego Kapturka swojemu synowi, opowiedzianą w oryginalnej wersji i opartą w pewnym czasie na starożytności. Ale Jorge, chłopiec z wyobraźnią, odtwarza historię, opierając się na teraźniejszości i nieco futurystycznych elementach.
W każdym fragmencie opowieści pojawia się ojciec, opowiadający historię Jorge, i dwie bańki myślowe: jedna z fragmentem wyobrażonym przez ojca, oświetlona odcieniami sepii, by dać wyobrażenie o starożytności, a druga to historia wyobrażona przez Jorge, oświetlony w pełnym kolorze. Ważne są również kształty pęcherzyków myśli i wyrażeń Jorge i jego ojca.
Nagrody
Nagroda Narodowa „Cuadro de Honor” [Honor Roll] literatury dziecięcej. Argentyna, 1997.
Wyróżniony przez ALIJA (rozdział w Argentynie IBBY {International Board of Books for Young People }), kategoria „Libro total” [cała książka ].
Copyright 2024 puzzlefactory.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.
