Tytuł, który sugeruje znaczenie wizji (oświeconego) widzącego, transfiguracje świata, jest prawdopodobnie angielski, zważywszy na podtytuł Kolorowe miniatury, dosłownie „ kolorowe tablice”, kolorowe ryciny w sensie kolorowych ilustracji.
Wydane od 13 maja do 14 czerwca 1886 r. W czasopiśmie La Vogue, a następnie w tomie z przedmową Verlaine, prawdopodobnie zostały skomponowane od końca 1872 r. Do 1874 r.
Sztuka Iluminacji jest celowo naga, naiwna i prawie dziecinna, jak powiedziała Verlaine, a także jest zaszyfrowana i językiem syliline, w którym świadomość i irracjonalność nakładają się. Rozważania Michaela Riffaterre'a na temat niektórych tekstów wizjonerskich Victora Hugo skutecznie opisują oniryczną enigmatyczną naturę stworzenia Realdian: „ Problem nigdy nie został rozwiązany; tajemnica nigdy nie jest wyjaśniona. W formie powoduje to, że wiersz nigdy nie może być ograniczony do jednej interpretacji i że w nieskończoność zachowuje swoją efektywną moc jako katalizator wyobraźni, prestiż okultyzmu ”.
Dzieło wywarło ogromny wpływ na całą późniejszą poezję i umieściło jego autora wśród bezpośrednich prekursorów surrealizmu.
Kolekcja nie była pożądana i dlatego została uporządkowana przez poetę, ale przez późniejsze odkrycie jego rękopisów rozrzuconych na okazjonalnych kartkach i kartkach. Oto 42 utwory, które składają się na rzeczywistą pracę i szczegółowo:
Après le Déluge (After the Flood)
Enfance ( dzieciństwo )
Count (Tale)
Parada
Antyk
Beauteous
Vies (Vine)
Départ ( wyjazd )
Royauté (Regality)
À une Raison (z jednego powodu)
Matinée d'Ivresse (Pijany poranek )
Zwroty (Zwroty)
Ouvriers (pracownicy)
Les ponts (The Bridges)
Ville ( miasto )
Ornières (Drogi)
Villes ( miasto )
Włóczęgi
Villes ( miasto )
Veillées (Veglie)
Mistyka
Aube (Alba)
Fleurs ( kwiaty )
Nocturne vulgaire (Vulgar Nocturne)
Marine
Fête d'Hiver (Winter party)
Angoisse (udręka)
Métropolitain (Metropolitan)
Barbarzyńca
Solde (likwidacja)
wróżka
Wars ( Wojna )
Jeunesse (młodzież)
Promontoire
Sceny (scena)
Soir historique (historyczny wieczór )
dolny
H
Zajęcie
Dévotion (nabożeństwo)
Démocratie ( Demokracja )
Génie (Genius)
(FR) Arthur Rimbaud, Illuminations, Paryż, Éditions de la Banderole, 1922. Adres URL sprawdzono 14 kwietnia 2015 r.
Przeklęci poeci
List Widzącego
Cahier de Douai
Arthur Rimbaud
Wikicytaty zawierają cytaty z Iluminacji lub o nich
(FR) Iluminacje, na abardel.free.fr.