Akwen (od łac. aqua) – dowolnie określony obszarwodny np. akwen północnego Atlantyku, akwenMorza Bałtyckiego, akwen redy, akwen portu, akweny śródlądowe, akweny rzeczne, akwen słono/ słodkowodny itp.
Termin utworzony przez analogię do słowateren (łac. terra = ziemia ) od łacińskiego słowa aqua = woda . Z tego względu zwrot akwenwodny jest pleonazmem, czyli błędem językowym.