Nowy serial ma tytuł „Ania, nie Ania” i historia nie jest idealnym odwzorowaniem tej książkowej. Akcja rozgrywa się pod koniec XIX wieku na Wyspie Księcia Edwarda. Główna bohaterka, sierota wychowanka Domu Dziecka u pani Hammond udaje się z nadzieją adopcji na Zielone Wzgórze zamieszkiwane przez Państwa Cuthbertów. Ma 13 lat. Pani Maryla oczekiwała chłopca, ale po przedstawieniu przez dziewczynkę jej trudnej, a zarazem smutnej historii przygarnęła ją na okres próbny.