Prononciation de Lwówek Śląski et (Lwów historique polonais [7] [8] ; Lemberk tchèque, Lwówek Šlaski [9] ; allemand Löwenberg à Schlesien, Löwenberg i ; latin Leopolis [10] [11], Leoberga [12] ) - une ville dans Basse-Silésie, dans la province Dolnośląskie, dans le district de Lwówek, siège du district de Lwówek et de la commune urbaine-rurale de Lwówek Śląski, Agatowa, la capitale de la Pologne [13]. Lwówek Śląski est le siège du doyenné de Lwówek Śląski [14] situé dans la région de Bolesławiec-Zgorzelec du diocèse de Legnica [15]. Dans les années 1975-1998, la ville appartenait administrativement à la province. Jelenia Gora. La ville se situe sur le Bóbr et ses affluents : Płóczka, Srebrna et Widnica, dans le bassin de Lwówecka [16], sa partie rive gauche se situe dans les contreforts Izerskie, tandis que la partie rive droite est située dans les contreforts Kaczawskie [17]. C'est la principale ville du district de Lwówek dans les territoires récupérés. La plus grande ville en termes de population (8 822 habitants) et de superficie (16,65 km²) dans le poviat de Lwówek.