Los romanos deciden conquistar el territorio de los galos lanzando a su druida Panoramix, que fue el único creador de la bebida mágica, desde una catapulta. Porque sin él no tenían una fuerza sobrehumana, eran solo un puñado de campesinos ordinarios y la legión romana podría derrotarlos fácilmente. Por lo tanto, Asterix y su fiel amigo Obelix emprenden un viaje loco para encontrar Panoramiks, pero resulta que descubrirán una nueva tierra.
