Οι Ρωμαίοι αποφασίζουν να κατακτήσουν το έδαφος των Γαλατών ξεκινώντας τον druid Panoramix, ο οποίος ήταν ο μοναδικός δημιουργός του μαγικού ποτού, από έναν καταπέλτη. Διότι χωρίς αυτόν δεν είχαν υπεράνθρωπη δύναμη, ήταν απλώς μια χούφτα απλών αγροτών και η ρωμαϊκή λεγεώνα θα μπορούσε εύκολα να τους νικήσει. Επομένως, ο Αστερίξ και ο πιστός του φίλος Ομπέλιξ ξεκίνησαν ένα τρελό ταξίδι για να βρουν τους Πανοράμικες, αλλά όπως αποδεικνύεται, θα ανακαλύψουν μια νέα γη.
