Erin Torpey - Princess Aurora
Λίντα Λάρκιν - Πριγκίπισσα γιασεμιού
Corey Burton - King Stefan
Gilbert Gottfried - Iago
Barbara Dirikson - Πανίδα
Jeff Bennett - King Hubert
Ρότζερ Κρεγκ Σμιθ - Πρίγκιπας Φίλιππος
Russi Taylor - Flora
Tress MacNeille - Όχι δώρο
Tara Strong - Σάρμα
Zack Shada - Χακίμ
Flo Di Re - Anisa
Φρανκ Γουέλκερ - Άμπου
Στην πολωνική έκδοση παρακολούθησαν:
Joanna Węgrzynowska-Cybińska - Αφηγητής
Magdalena Kumorek - Aurora
Andrzej Chudy - King Stefan
Katarzyna Kozak - η βασίλισσα
Tomasz Steciuk - Πρίγκιπας
Grzegorz Kwiecień - Πρίγκιπας Φιλίπ
Jan Kulczycki - King Hubert
Elżbieta Gaertner - Flora
Hanna Kinder-Kiss - Πανίδα
Anna Apostolakis-Gluzińska - Όχι ζωγράφος
Aneta Todorczuk-Perchuć - Γιασεμί
Grzegorz Pierczyński -
ζωγράφος,
abu
Jarosław Boberek - Iago
Tomasz Grochoczyński - Σουλτάνος
Kacper Cybiński - Χακίμ
Anna Wodzyńska - Σάρμα
Barbara Zielińska - Anisa Σε άλλους ρόλους:
Joanna Borer-Dziegiel
Paulina Kopańska
Μαγδαλένα Κούσα
Άννα Στζένερ
Τζερέμι Τζίζι
Filip Dudycz
Mariusz Krzemiński
Bernard Lewandowski
Wojciech Machnicki
Μπαρτόζ Μάρτυνα
Marek Robaczewski
Ο Paweł Szczesny και μια χορωδία αποτελούμενη από:
Άννα Σοκάκα
Άννα Φρανκκόσκα
Adam Krylik
Jakub Szydłowski
Leszek Filipowicz Τα τραγούδια τραγουδήθηκαν από:
"Το κλειδί για το Βασίλειο" - Magdalena Tul
"Το κλειδί για το Βασίλειο (Αναγέννηση)" - Magdalena Tul
"Θέλω τελικά να είμαι ο εαυτός μου" - Aneta Figiel [απαιτείται υποσημείωση]
"Θα σου δείξει το δρόμο" - Aneta Figiel, Jarosław Boberek [απαιτείται υποσημείωση] Σκηνοθεσία: Joanna Węgrzynowska-Cybińska Πολωνικοί διάλογοι: Katarzyna Wojsz Διαχείριση μουσικής: Agnieszka Tomicka Στίχοι τραγουδιού: Michał Wojnarowski Μοντάζ: Magdalena Waliszkaka : Magdalena Dziemidowicz Παραγωγή της έκδοσης της πολωνικής γλώσσας: Disney Character Voices International, Inc.
