Για το τραγούδι με το ίδιο όνομα, δείτε Anya (Deep Purple)Άνυα (Anya, με κυριλλικούς χαρακτήρες Аня), είναι το χαϊδευτικό του ονόματος Άννα στα Ρωσικά και σημαίνει "χαριτωμένη". Το όνομα βρίσκεται με αυτή την προφορά αλλά με διαφορετική γραφή (Anja) στα Νορβηγικά, Γερμανικά, Σουηδικά, Δανέζικα, Σλοβένικα, Σερβικά και Ολλανδικά και ως Ania στα πολωνικά. Στα ινδικά βρίσκεται ως Aanya.
Η σανσκριτική λέξη «άνυα» σημαίνει «ανεξάντλητος/η».
Στα ουγγρικά, η λέξη «άνυα» σημαίνει «μητέρα».
Σαν όνομα (όχι ως χαϊδευτικό / υποκοριστικό) χρησιμοποιείται στη Ρωσία, στις Σκανδιναβικές χώρες, στη Σλοβενία αλλά και στο Βέλγιο.
Στη Σλοβενία, το όνομα Anja είχαν 8.074 γυναίκες (0,8% στο σύνολο των γυναικών) στις 31.12.2007. Το όνομα ήταν ιδιαίτερα δημοφιλές μεταξύ των γυναικών που γεννήθηκαν μεταξύ του 1980 και του 2004. Μεταξύ του 1991 και του 2004, με 3,5% των γυναικών ήταν το πρώτο πιο συχνό όνομα.
Στη Δανία, το 2007 η πιο κοινή παραλλαγή του ονόματος ήταν Anja
Anja: 10524 γυναίκες
Ania: 86 γυναίκες
Anya: 158 γυναίκες
Annja: 8 γυναίκεςΣτη Νορβηγία το 2008 υπήρχαν οι εξής παραλλαγές :
Anja: 3380 γυναίκες
Ania: 31 γυναίκες
Anya: 78 γυναίκες
Annja: 18 γυναίκεςΣτη Νορβηγία το όνομα Anja ήταν σχετικά πιο δημοφιλές μεταξύ του 1970 και του 2000 φτάνοντας στο 0,3% των ονομάτων, ενώ στα προηγούμενα χρόνια ήταν κάτω από το 0,05% και μετά το 2000-2007 κυμαινόταν στο 0,1%.
