On Peeling Onions (German: Beim Häuten der Zwiebel) - autobiografický román Güntera Grassa z roku 2006. Začíná to koncem jeho dětství v Gdaňsku a začátkem druhé světové války a končí uveřejněním cínového bubnu.
Příběh
Kniha je zprávou o vzpomínkách na dětství a dospívání, kde jsou válečná témata propojena s rodinným životem. Autor zmiňuje svou matku, která zemřela na rakovinu, píše o období, kdy byl vojákem a byl v zajetí, a také o hladomoru a připouští, že jako sedmnáctiletý byl členem Waffen-SS.
Günter Grass dává čtenáři nahlédnout do světa, ve kterém vyrůstal jako mladý muž, prezentuje svůj postoj k umění, který ho povýší na stav své vlastní reality, vzpomíná na okolnosti kolem psaní cínového bubnu v Paříži a také ukazuje cestu jeho formování osobnosti. Autor krok za krokem, stejně jako loupání cibule, představuje svou vizi vzpomínek a odhaluje tajemství a problémy minulých dob.
Názvy kapitol
Měřítka pod stupnicí
Co se zapečetilo?
Říkalo se mu, že neděláme
Jak jsem potkal strach
S hosty u stolu
Na zemi i v podzemí
Třetí hlad
Jak jsem se stal kuřákem
Berlin wiew
Zatímco rakovina je stále
Co jsem získal jako svatební dar?
Pohyb způsobený Grassovou službou ve Waffen-SS
Jak v Německu, tak na mezinárodní úrovni vzbudilo autorovo přiznání příslušnosti k Waffen-SS velké vzrušení, o kterém Grass psal v samotné knize. Přestože byl román zaslán vydavatelům a redaktorům před oficiálním datem vydání, první reakce přišly až po rozhovoru autora Frankfurter Allgemeine Zeitung ze dne 12. srpna 2006. Jeho členství ve Waffen-SS nebylo spisovatelem zmíněno až do té chvíle. Jediná věc známá veřejnosti byla skutečnost, že v roce 1944 sloužil jako asistent protiletadlového dělostřelectva a že byl jako voják zajat.
