Kdo si pamatuje, když prošel kolem sloupu Vendôme, že tento mužný symbol napoleonských vítězství byl také zbraní zločinu? Že tato hrdá památka byla nástrojem zkázy, pádu a smrti Gustava Courbeta v roce 1877? Jeho mizerný konec, v exilu v malé švýcarské komuně, odráží druhý zákaz, umělecký, který utrpěl o dvě desetiletí dříve.