Římané se rozhodli dobýt území Galů vypuštěním svého druida Panoramix, který byl jediným tvůrcem kouzelného nápoje, z katapultu. Protože bez něj neměli žádnou nadlidskou sílu, byli jen hrstkou obyčejných rolníků a římská legie je mohla snadno porazit. Asterix a jeho věrný přítel Obelix se proto vydali na šílenou cestu, aby našli Panoramiky, ale jak se ukázalo, objeví novou zemi.
