Римляните решават да завладеят територията на галите, като изстрелват от катапулт своя друид Панорамикс, който е единственият създател на магическата напитка. Защото без него те нямаха свръхчовешка сила, те бяха просто шепа обикновени селяни и римският легион лесно можеше да ги победи. Затова Астерикс и верният му приятел Обеликс тръгват на лудо пътешествие, за да намерят Панорамикс, но както се оказва, ще открият нова земя.
