Os romanos decidem conquistar o território dos gauleses lançando de uma catapulta seu druida Panoramix, que foi o único criador da bebida mágica. Pois sem ele eles não tinham força sobre-humana, eles eram apenas um punhado de camponeses comuns e a legião romana poderia facilmente derrotá-los. Portanto, Asterix e seu fiel amigo Obelix partiram em uma jornada maluca para encontrar Panoramiks, mas descobriram que eles descobririam uma nova terra.
