reser - Välj ett pussel att lösa

Vår. Reser med fienden (lit. Mūsiškiai) - en bok av Rūta Vanagaitė och Efraim Zuroff som publicerades i januari 2016, som är en förteckning över författarnas resa till platser för massmord på den judiska befolkningen som genomfördes i Litauen under andra världskriget. Det uppnådde stor framgång på den litauiska förlagsmarknaden och ledde till en het debatt om litauernas deltagande i utrotningen av judar. Sångens huvudaxel är en inspelning av resan som Rūta Vanagaitė 2015 gjorde tillsammans med "nazitjägaren" Efraim Zuroff för att leta efter platser för massaker av den judiska befolkningen i Litauen och de sista vittnen till brottet. När han skrev det använde Vanagaitė arkivmaterial, inklusive dokument från sovjetiska KGB: s arkiv. Boken citerar många exempel på massmord och rånare som litauiska nationalister och kollaboratörer samarbetade med Tyskland gjorde sig skyldiga till under åren 1941–1944. Vanagaitė döljde inte att hon i början av arbetet med boken hade liten kunskap om Förintelsen. Hon hävdar att en av orsakerna som fick henne att skriva vårt var nyheten om att några av hennes familjemedlemmar deltog i utrotningen av judar. Uppkomsten av samarbete med Zuroff, som på grund av hans kompromisslösa kritik av avsaknaden av litauiska bosättningar med Förintelsen är extremt opopulär i författarens hemland, beskrevs på följande sätt: Den litauiska förläggaren beslutade inte att sätta Zuroffs namn på omslaget till boken i rädsla för att det skulle skrämma bort potentiella läsare . Vårt publicerades av det litauiska förlaget Alma-kullen i januari 2016, initialt i en cirkulation på 2 000.