Katekes (från den grekiska katēchēsis, katēchéō) - en kristen formation som syftar till att överföra tro till icke-dopade och döpta barn och ungdomar och till alla som inte har upplevt kristen initiering eller vill utveckla sin tro.
bibliska rötter
Apostlagärningarna berättar om Apollos som träffades av äktenskapet med Aquila och Prisca i Efesus att, i en bokstavlig översättning, "han var lärorik om Herrens väg" (Apostlagärningarna 18:25), dvs han lärde hur han skulle leva enligt Kristi evangelium. I det grekiska originalet användes ordet ἦν κατηχημένος ("en katechemenos"), som i Latin Vulgate of Saint. Jerome översatte i passiv röst som "Hic erat catechizatus" ("han katekiserades"). Detta ord förekommer också i Galaterna 6: 6 "Låt honom som lär sig tron, lära av alla sina varor till honom som lär honom" (BT). De grekiska orden κατηχούμενος ("catechumenos") och κατηχοῦντι ("catechunti") har översatts till latin som "qui catechizatur" ("som är katekiserad") och "qui catechizat" ("som katekiserar"). Kyrkofäderna som läste dessa meningar, till exempel Tertullianus och Augustin i Against Crescius I, 11, 14, förstod ordet "katekizare" som betydelse mer eller mindre samma som "kerygmat."
