Compoziția picturii se dezvoltă în jurul diagonalei de la colțul din stânga jos la cel din dreapta sus, creând două spații: ceresc (sacru) și pământesc (profan). În partea centrală puteți vedea Sfânta Familie și Îngerul care îi îndrumă. Fiecare personaj joacă un rol individual; Iosif cere calea Îngerului, îi arată calea cu mâna, Maria se uită înapoi nostalgic, măgarul din umbră merge în viitorul incert. Numai puțin Iisus, purtat în brațe, se uită direct la privitorul. Diagonalele picturii converg în locul în care Maria face un gest pentru a-l proteja pe Copil. Fuga către Egipt a fost prima experiență dureroasă a Maicii Domnului, vestind Pasiunea [2]. Cifrele au fost prezentate pe fundalul unui peisaj cu un sat roman, care urma să fie un motiv caracteristic pentru arta clasică. Poussin a lucrat mulți ani la Roma, știa lucrările clasicilor. Probabil că figura unui Înger a fost modelată pe relieful lui Rafael și motivul portic vizibil în fundal a fost preluat dintr-un mozaic antic [2].
