Kan-on (漢 音, " Dźwięk Han") jest jednym ze źródeł wymowy japońskiego kanji. Pożyczono je w czasach dynastii Tang (7 do 9 wieku), wprowadzonej m.in. przez posłów z japońskich misji do Tang China. Okres ten odpowiada japońskiemu okresowi Nara. Nie należy mylić z Tō-on "Tang sound", które w rzeczywistości odnosi się do późniejszych pożyczek fonetycznych.
Kan-on opiera się na centralnej wymowie Chang'an. Nazwa Kan mogła odnosić się do dynastii Han, która również miała Chang'an jako swoją stolicę. Ponadto Kan stał się również opisem wszystkich chińskich rzeczy, np. Kanji ("chińskie znaki").
Kan'on częściowo przesunął wcześniejszą wersję, która była "tylko imitacją koreańskich imitacji, ale Kan-on były imitacjami prawdziwych rzeczy".
Mniejszość postaci nigdy nie przekazała swojego Kan-na do Japonii; ich Kan-on są czasami rekonstruowane w słownikach japońskich, chociaż nie są wyraźnie oznaczone jako takie. Czasami faktycznie zaświadczony Kan-on może nawet zostać odrzucony na rzecz bardziej systematycznej wymowy w słownikach.
Copyright 2024 puzzlefactory.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.
