Het prototype voor het doek met de afbeelding van de Maagd Maria met het Kind, daterend uit de eeuwwisseling van de zeventiende en achttiende eeuw, onbekend voor de auteur, was een wonderbaarlijk schilderij uit Mariampole, daterend uit het einde van de zestiende eeuw.Het was aanvankelijk in het bezit van Stanisław Jan Jabłonowski (1634–1702), de castellan van Krakau en de Groot Hetman van de Kroon, die hem meenam op oorlogsexpedities, daarom werd hij de Heilige Moeder van Hetman, Ridder of Zegevierend genoemd.
