Drie bij drie - Aleksander Fredro's dagboeken, waaronder de periode van kindertijd en militaire dienst van 1809-1814, inclusief de periode van 1813 tot 1814, toen de schrijver diende als ordonnateur in de zijstaf van Napoleon Bonaparte; meestal geschreven in 1844-1846. == Editie == De Memoires van Aleksander Fredro met de titel Three by Three waren niet bedoeld voor het grote publiek - ze zouden een manuscript-souvenir in de familie blijven, maar vlak voor zijn dood stemde de auteur in met hun publicatie en adviseerde zelfs om het te beëindigen met het gedicht Pro memoria. Bovenstaande toestemming gaf de zoon van Jan Aleksander toestemming om een dagboek te drukken in Warschau Gazeta Polska in 1877 en in de collectieve editie van Father's Works in 1880. De volgende editie werd voorbereid door Henryk Mościcki in 1917. == Inhoud == Fredro's dagboeken zijn consistent met historische feiten, maar niet chronologisch. De dichter deelt zijn ervaringen met lezers en drukt zijn overtuigingen uit die hij tijdens de oorlogservaring heeft opgedaan. Memoires zijn geschreven in een taal die typisch is voor de dichter, vol komedie, anekdotes (bijvoorbeeld: Fredro antwoordde: "Sommige herinneringen, twee kruisen en een pedogram", toen hem werd gevraagd wat hij leerde van de Napoleontische campagne. == Interpretatie == In Three by Three behandelt Fredro de romantische visie van keizer Napoleon als een heroïsche held, hij voelt zich bedrogen door hem. Zo ondermijnt het de romantische Napoleontische mythe.
Copyright 2024 puzzlefactory.com Alle rechten voorbehouden.
