un certo indice magico - scegli un puzzle da risolvere

To aru majutsu no index (とある魔術の禁書目録(インデックス) To aru majutsu no indekkusu?, lett. "Un certo indice magico") è una serie di light novel giapponese scritta da Kazuma Kamachi e illustrata da Haimura Kiyotaka, pubblicata dal 10 aprile 2004 al 10 ottobre 2010 contando 22 volumi più tre speciali, per un totale di 25. Il 10 marzo 2011 è quindi iniziata una seconda serie intitolata Shinyaku: To aru majutsu no index, la cui pubblicazione è ancora in corso e conta fino ad ora 17 volumi. Dalla light novel è stato successivamente tratto un manga scritto da Chūya Kogino e serializzato dal 2007, edito in Italia dalla Star Comics a partire da febbraio 2012 con il titolo inglese A Certain Magical Index. Una serie televisiva anime composta da due stagioni è stata prodotta da J.C.Staff e trasmessa in Giappone su Tokyo MX e altre reti da ottobre 2008 ad aprile 2011 ed è inedita in Italia . A inizio ottobre 2011, sul sito ufficiale della serie TV e poi l'11 ottobre sulla rivista Dengeki Bunko di ASCII Media Works , è stata annunciata la produzione di un film animato dedicato all'opera di Kazuma Kamachi, dal titolo Gekijōban To aru majutsu no index: Endymion no kiseki, che è stato proiettato nei cinema nipponici dal 23 febbraio 2013. Da To aru majutsu no index sono state tratte due side-story. La prima è incentrata sul personaggio di Mikoto Misaka , è intitolata To aru kagaku no railgun ed è composta da un manga in corso di serializzazione e da una serie animata basata su di esso composta da 2 stagioni e trasmessa in Giappone dal 2 ottobre 2009 e prodotta da J.C.Staff. La seconda è incentrata sul personaggio di Accelerator, è intitolata To aru kagaku no Accelerator ed è composta da un manga in corso di serializzazione della rivista Dengeki Daioh di ASCII Media Works .Il titolo originale è letteralmente traducibile come "Un certo indice magico", ma viene ufficialmente pronunciato Index, in riferimento all'omonimo personaggio dell'opera, rendendo così il titolo ambivalente.