una storia sulle avventure di tre eroi: Mammoth Manfred, colloquialmente noto come Mańkiem, bradipo Sida e una tigre dai denti a sciabola di nome Diego. Mammoth Maniek incontra una sgualdrina Sida, che considera un pazzo. Il filo conduttore della storia inizia quando Maniek e Sid incontrano un bambino umano. Mammut e il bradipo decidono di portare il bambino al suo, come gli eroi lo descrivono, il branco. Ma Soto, il capo della mandria di tigri vuole vendicarsi del padre del ragazzo (un cacciatore che ha ucciso molti membri del suo branco), uccidendo il bambino. Fornisci il suo bambino a Diego, un'altra tigre dai denti a sciabola. Cerca di strappare il bambino a loro, ma Maniek lo ferma. Dice loro che sa dove vivono le persone e alla fine è la loro guida. Conducendoli verso l'istmo, traccia un piano crudele. Alla fine, tuttavia, rivela la sua specie per proteggere Sida, Manka e il bambino, che gli è piaciuto molto e insieme hanno vissuto molte avventure. Salvando Mańka, è seriamente ferito nella lotta contro Sot. Sam Soto muore un attimo dopo dalle mani di Mańek (carico di ghiaccioli). Tutto finisce bene, il bambino viene consegnato in sicurezza "branco" e Diego, nonostante le ferite, sopravvive. Scena di Natale