kanon - choisir un puzzle à résoudre

Kan'on est aussi un nom japonais pour la déesse Guanyin . Kan-on (漢 音, "son Han") est l'une des sources de prononciation du kanji japonais. Ils furent empruntés sous la dynastie Tang (du VIIe au IXe siècle), introduits notamment par des envoyés des missions japonaises en Chine Tang. Cette période correspond à la période japonaise de Nara. Ne pas confondre avec Tō-on "son Tang", qui fait référence à des prêts phonétiques plus tard. Kan-on est basé sur la prononciation centrale de Chang'an. Le nom Kan pourrait se référer à la dynastie Han, qui avait aussi Chang'an comme capitale . En outre, Kan est également devenu une description pour tout ce qui est chinois, par exemple Kanji («caractères chinois»). Kan'on a en partie déplacé le go'on précédent, qui n'était «que des imitations d'imitations coréennes, mais Kan-on était des imitations des choses réelles». Une minorité de personnages n'a jamais eu son Kan-on transmis au Japon ; leurs Kan-on sont parfois reconstitués dans des dictionnaires japonais, bien qu'ils ne soient pas spécifiquement marqués comme tels. Parfois même Kan-on attesté pourrait même être écarté au profit de prononciations plus systématiques dans les dictionnaires.