Kayko et Kokosh ( polonais : Kajko i Kokosz ) est une série de bandes dessinées remarquables de Janusz Christa, publiée en Pologne entre les années 1970 et 1980. Il est centré sur une histoire de deux guerriers slaves nommés Kayko et Kokosh, ressemblant vaguement à Astérix et Obélix, ainsi qu'à deux personnalités de la série antérieure de Christa sur Kajtek i Koko (dans un contexte contemporain et de science- fiction ). La série se compose de 20 albums comiques, ainsi qu'un certain nombre d'histoires plus courtes publiées dans divers magazines. En 2006, un court métrage animé en 3D a été réalisé.
La série a été largement populaire en Pologne et a été réimprimé plusieurs fois. C'était aussi la base de plusieurs jeux sur ordinateur. Récemment, plusieurs albums ont été traduits dans d'autres langues, dont le kachoube et le silésien, ainsi qu'un dialecte utilisé par les montagnards de Podhale, ainsi qu'une édition anglaise de l'un des albums, Flying School, traduit par Michael Kandel. et en français une traduction par Pascale Peeters en 2018.
Les personnages principaux de la série comprennent castellan Mirmił, souverain hypocondriaque du village de Mirmiłowo, où Kayko et Kokosh servent de guerriers ; Lubawa, épouse dominante de Mirmił; petit dragon Miluś; la sorcière bienveillante Jaga; son mari, le bon voleur Breakbone et les antagonistes de la série : chevalier militaire de Knaveknights, basé sur les chevaliers teutoniques, dirigé par Hegemon, avec son commandant en second, le caporal Hitler et Schwarz-like Oferma (Loser).
Les histoires sont écrites de manière ironique et contiennent des éléments satiriques légers, habituellement des calembours concernant la réalité de la vie dans la Pologne dirigée par les communistes avec des caractères mentionnant parfois les syndicats, la bureaucratie, les pénuries de produits et des thèmes similaires.
Copyright 2024 puzzlefactory.com Tous les droits sont réservés.
