Avatar: la leyenda de Aang - rompecabezas en línea

Avatar : La leyenda de Aang ​ es una serie animada producida por la cadena televisiva Nickelodeon en sus estudios de animación en Burbank, California. La serie fue creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, los cuales también fueron productores ejecutivos, junto a Aaron Ehasz. Fue estrenada el 21 de febrero del 2005, y finalizó el 19 de julio del 2008 en Estados Unidos ​ y el 24 y 26 de octubre de 2008 en el resto de América. Alcanzó gran popularidad y muy buenas críticas durante su emisión original.

La historia transcurre en un mundo de gente principalmente asiática (el estilo de vida en la serie se basa en la primera mitad del siglo XIX), donde predominan las artes marciales y la manipulación de los elementos en combinación con el misticismo oriental, dando seguimiento a las aventuras de Aang, el más reciente sucesor de una larga línea de Avatares, y sus amigos en un intento por salvar su místico mundo de la despiadada Nación del Fuego que busca conquistar a las demás naciones. Durante sus travesías son acechados insistentemente por el desterrado príncipe del Fuego Zuko, cuyo objetivo es capturar al Avatar para recuperar su honor. Esta serie es presentada como si se tratara de una serie de libros, en donde cada episodio actúa como un «capítulo», y cada temporada como un solo « libro », los cuales se titulan por el elemento temático de la temporada.

En América Latina, Italia, Nueva Zelanda, España, Reino Unido y los países cubiertos por Nickelodeon Asia, Avatar es subtitulado como La Leyenda de Aang traducido en sus respectivos idiomas. En los demás países, como Estados Unidos o Canadá, la serie se subtitula como The Last Airbender (El Último Maestro Aire ) y si bien en Nickelodeon Asia y Nueva Zelanda, Avatar fue presentado originalmente como "The Last Airbender", más adelante fue cambiado a La Leyenda de Aang. Cabe destacar que en el doblaje latinoamericano se utiliza la secuencia estadounidense donde se puede apreciar el título The Last Airbender, aunque el narrador casi siempre lo nombra como La Leyenda de Aang.