Narra la historia de Marinette y Adrien, dos adolescentes que son capaces de transformarse en los superhéroes Ladybug y Cat Noir, respectivamente, gracias al poder de unas joyas mágicas llamadas «prodigios». Mientras Ladybug es una heroína inspirada en la mariquita y tiene el poder de la creación, Cat Noir es un héroe basado en el gato negro y con el poder de la destrucción. Ambos deben utilizar sus dones para proteger París de los villanos que la amenazan.
La serie fue estrenada en Francia el 19 de octubre de 2015 por TF1, aunque el primer capítulo ya había sido emitido en primicia el 1 de septiembre en Corea del Sur. Desde entonces se han producido tres temporadas. Zag ha alcanzado acuerdos de distribución con Disney Channel y Netflix en video bajo demanda, así como un contrato con Bandai para la venta de merchandising.
Ambientada en París, la serie está protagonizada por dos jóvenes de 14 años : Marinette Dupain-Cheng y Adrien Agreste. Ambos son compañeros en el colegio y llevan la vida normal de cualquier adolescente, pero cuando el mal amenaza la ciudad son capaces de transformarse en superhéroes gracias al poder de unas joyas mágicas, los «prodigios», y las criaturas que están asociadas a ellas, los kwamis.
Marinette puede convertirse en una heroína llamada Ladybug, mediante unos pendientes asociados al kwami Tikki, que le otorgan el poder de la creación, mientras que Adrien se transforma en el héroe Chat Noir (Cat Noir) gracias al kwami Plagg y a un anillo con el poder de la destrucción. Los trajes confieren capacidades físicas mejoradas, un arma y una habilidad especial. Ajenos a la verdadera identidad de cada uno, Ladybug y Chat Noir deberán proteger París de los planes del malvado Le Papillon (Lepidóptero en España, Hawk Moth en Latinoamérica), quien se aprovecha del enojo y de los sentimientos encontrados de los parisinos para transformarles en villanos a su servicio, a través de demonios en forma de mariposa (akumas), con el único propósito de robarles los prodigios e imponer su voluntad.
La habilidad especial de la que disponen tanto Ladybug (Lucky Charm) como Chat Noir (Cataclysm) solo puede usarse una vez por transformación; en el momento de invocarla, el kwami se agotará en cinco minutos y los héroes volverán a su estado normal.
El creador de Miraculous Ladybug es el dibujante francés Thomas Astruc, quien previamente había sido supervisor de storyboards en Totally Spies! y guionista gráfico en Código Lyoko y W.I.T.C.H., así como en las películas Wasabi y en Astérix y Obélix: Misión Cleopatra.
En 2004, mientras trabajaba como guionista en W.I.T.C.H., Astruc comenzó a desarrollar el concepto de una adolescente capaz de transformarse en la superheroína Ladybug, con un traje inspirado en la mariquita. En varias entrevistas ha reconocido que la idea surgió al conocer a una chica que vestía camisetas con dibujos de este insecto, y de la que también había tomado el corte de pelo. Por otro lado, la creación de Cat Noir surgió como la contraparte masculina: las mariquitas son un animal asociado a la buena suerte en la cultura popular, por lo que su aliado natural debía ser un héroe con traje de gato negro y poderes inspirados en la mala suerte. Ambos toman elementos de superhéroes del cómic estadounidense como Spider-Man y Catwoman, aunque con distinto género.
Astruc pretendía hacer de Ladybug un cómic de superhéroes ambientado en Francia, pero en 2010 el productor Jeremy Zag, cofundador de los estudios de animación Zag Entertainment junto con la veterana Jacqueline Tordjman (Saban), le convenció para convertirlo en una serie de dibujos animados. Por aquel entonces Zag solo tenía 25 años y apenas había producido un par de series, pero el autor aceptó trabajar con él porque ya se conocían, gozaba de contactos en la industria, y le había prometido libertad creativa.
La serie de animación salió adelante en junio de 2012, gracias a un acuerdo de colaboración entre Zag y Toei Animation. El estudio japonés vio en Ladybug una oportunidad para posicionarse en el mercado europeo y ampliar su audiencia. En septiembre del mismo año publicaron el video promocional de un anime basado en la idea de la « chica mágica » (mahō shōjo ), y un argumento muy similar al producto actual. La presentación ya incluía a Marinette como Ladybug, el concepto de Cat Noir, los kwamis Tikki y Plagg, y el villano Papillon, así como algunos personajes secundarios. No obstante, terminaría siendo descartado.
Sobre el piloto japonés se hicieron cambios antes de obtener el producto final. El más importante fue el paso a la animación digital, motivado por cuestiones técnicas y porque, según Zagtoon y Astruc, las televisiones europeas ya no estaban interesadas en comprar los derechos de emisión de un anime. En segundo lugar, el argumento se orientaba demasiado a los adolescentes y hubo que adaptarlo para llegar también al público infantil. Por último, el personaje de Cat Noir fue modificado; en origen lo iba a protagonizar un joven millonario llamado Félix, pero el equipo creativo consideraba que su personalidad altiva era un cliché del anime.
