Η νέα σειρά έχει τον τίτλο "Ania, not Ania" και η ιστορία δεν αποτελεί τέλεια αναπαράσταση αυτού του βιβλίου. Η δράση πραγματοποιείται στα τέλη του 19ου αιώνα στο Prince Edward Island. Ο κύριος χαρακτήρας, ένα ορφανό από το Παιδικό Σπίτι στην κυρία Hammond, πηγαίνει με την ελπίδα υιοθεσίας στον Green Hill που κατοικείται από τους Cuthberts. Είναι 13 χρονών. Η Maryla περίμενε ένα αγόρι, αλλά αφού το κορίτσι της παρουσίασε μια δύσκολη και λυπηρή ιστορία, την πήρε στη δίκη.
