Η Έμμα πήγε με την οικογένειά της για να εξερευνήσει τον κόσμο. Ωστόσο, κατά τύχη αποδεικνύεται ότι το νέο κορίτσι, η Μπέλλα, που ήρθε στην πόλη, είναι επίσης γοργόνα και η δύναμή της είναι να μετατρέψει το νερό σε ζελέ και μια κρυσταλλική ουσία. Τα κορίτσια κάνουν φίλους. Ένα νέο αγόρι, ο Γουίλ, ανακαλύπτοντας μια σπηλιά στο νησί Μάκο, στοχεύει να ανακαλύψει το παράξενο φαινόμενο που συμβαίνει εκεί. Όταν ο Will αποκαλύπτει το μυστικό της Bella, αποφασίζει επίσης να το κρατήσει. Ο Lewis πηγαίνει στην Αμερική με υποτροφία. Τα κορίτσια σώζουν τη Γη από καταστροφή, αντανακλούν τον μετεωρίτη, αλλάζοντας έτσι την κατεύθυνση της πτήσης της. Η Μπέλλα συναντά τον Γουίλ, ο Λιούις επιστρέφει και ο Ρίκκι βελτιώνει τη σχέση του με τον Ζαν.
