Emma šla se svou rodinou prozkoumat svět. Náhodou se však ukáže, že nová dívka, Bella, která přišla do města, je také mořskou pannou a její sílou je přeměnit vodu v želé a krystalickou látku. Dívky se spřátelily. Nový chlapec, Will, zatímco objevuje jeskyni na ostrově Mako, si klade za cíl objevit podivný jev, který se tam děje. Když Will odhalí Bellaino tajemství, rozhodne se to také zachovat. Lewis jde do Ameriky na stipendium. Dívky zachraňují Zemi před zničením, odrážejí meteorit a mění tak směr jeho letu. Bella se setká s Willem, Lewis se vrací a Rikki zlepšuje svůj vztah se Zanem.
