un vero e proprio cigno